ARTICLE
     
about search subscribe
content submit article store
contact advertise audio/video

THREE POEMS

by Ricardo Alberto Maldonado

 

 

NON FICTION

A hammer
by the iron windows.

I am a man, I argued,
for thou hast made me glad
through thy work.

I am seated.

I smashed wafers by
the arbors. I stopped there.

If everyone dies or goes
to the seeds, I will enter with a lock.
I understand I occupy
a bed.

Before the flood, I decided
to walk home
and come down with a fever.

 

OF MEN

Orange buttons
Are not green. The heart
Is volume, and within, is within,

Thinking about blocks.

The need to become vestigial,
A tad frugal with the soup.

A shoveled man thinks
Of himself
As the one who opens doors

Fastidiously. If it weren’t
For your ribs, I’d be abrupt,
Remove the obstacle, and
Collapse on a bed.

Shipwrecks are constant:
Goya-red.

These ones, of course, shut
A door against me.

 

GALÁPAGOS

One reads about plagues,
about monsters.
The chalk reduced over the years.
One attempts to account
for the movement:
houses are ripped out,
houses full of shoes.
Ahead of them: two attendants
on a mast, grey coats.
Serpents beset
the skull and settle
there. Hands are never
part of the procedure.
No one returns.

 


 

BIO

Ricardo Alberto Maldonado was born and raised in Puerto Rico. His translation of Cesar Vallejo's "LXXV" was named a finalist for the Willis Barnstone Translation Award. He attended Tufts and Columbia Universities. He lives in New York City.

 

RETURN to ISSUE #4 CONTENTS